人民网强国论坛人民微博SNS人民网络日报登录 | 注册

标题[编辑]


帝国良民的博客

 
  • 关注好友人气: 2
  • 好友关注人气: 26

精彩博文推荐

博客正文

(原创)汗颜!巴黎地铁的“牛皮癣”竟然也是中文版

原创于: 2013-04-17 00:38:14

标签:

      近日,有网友爆料,在巴黎地铁看到了用中文写的小广告“上门理发”,网友感叹,小广告终于走出国门,走向了世界……如今我们对小广告天天喊打,却又无可奈何,楼道、站牌、天桥、马路上到处都有这种城市牛皮癣。(央视4月16日)

  以前看到有新闻说在巴黎的地铁里有中文版的提醒“请勿大声喧哗”、“请勿随地吐痰”等等,不知道是不是真的或者还是有人故意寒碜咱们中国人,每每出现这种让办丢脸的新闻,总会引起国内热议,反思的、辱骂的,总之不绝于耳。

  但不论那些歧视性的中文礼节提示是否属实,今天从央视看到的出现在巴黎地铁内的中文小广告,白纸黑字,几乎让人毫不怀疑这是出现在中国任何一个城市里的、再普通不过的场景了。可惜这确实是出现在欧洲的巴黎,巴黎的地铁里;不知道这会不会让国人汗颜?中国式城市牛皮癣竟然都走出国门、走向世界了,原来我们大量出口的岂止是那些假冒伪劣或者神气活现的暴发户们,还有这些天天陪伴我们在国内城市牛皮癣,不知道那些在巴黎旅行的国人会不会一见如故的亲切感觉?或者还是狼狈不堪的逃离?但相信这绝对也会让路过的各国人士一头雾水,中国人到底在干神马?

  不知道那些看不懂中文的法国佬会不会以为这是不是什么东方文化,据说法国人相当崇尚东方文化,地铁里冒出来的中文小广告,在法国人还没有适应过来、还未意识到这是中国人热衷的城市牛皮癣之前,浪漫的法国人估计还以为感受到一种异国情调了。

  悲摧的中国人,竟然跑到巴黎去贴小广告了,以前看洋人总喜欢在身上、T恤上甚至脸上贴个汉字什么的,彰显时尚或附庸风雅,说不定这牛皮癣中文小广告贴到洋人脸上,还会不亦乐乎。照讲能跑到巴黎去的应该至少都是些在国内混得不错的,出国嘛,总得显摆显摆一下身份,以前我们一说中国人在巴黎,几乎都是趋之若鹜的抢购奢侈品,抢得洋人都宣布不卖给中国人了,显然一副暴发户做派,所以想象中不至于去地铁张贴小广告吧。遗憾的是那些让国人尴尬的小广告,实实在在都是中文版的,只是电话号码下的“办证”,变成了“上门理发”,手法倒是如出一辙,娴熟如国内。

  由此可见在巴黎应该有很多的中国人,不然贴这些小广告也不可能有“生意”,只是中国人扎堆聚集在巴黎,却同时将自己丑陋的恶习一并出口,难怪在国内N多年来大力治理的城市牛皮癣,却越治越多,治到走出国门、走向世界了,可笑、可悲、可叹。

  有专家经常煞有介事的说,要扩大中国的影响力,除了经济实力之外,更重要的是输出文化软实力;尤其一个整天号称有五千年文明历史的礼仪之邦,可我们到底输出了些什么呢?暴发户哄抢奢侈品?公共场所让外人侧目?还是巴黎地铁铺天盖地的中文“牛皮癣”?这是我们的软实力吗?

  面对走出国门的城市牛皮癣,实在无话可说,看来只有首先在国内下点真功夫认真整治一下可恶的小广告了,对有关部门来说,非不能也,实不为也;毕竟这是咱们独有的中国特色,不要等这小广告贴到了脸上、贴出了国门,其实丢脸的还是中国人。

帝国良民的博客 的更多博文

所属类别: 社会| 所属自分类: 我的文章 | 评论数 (0)| 阅读数 (1344) | 分享数 (0) | 转载数 (0)