人民网强国论坛人民微博SNS登录 | 注册

标题[编辑]


善意一

 
  • 关注好友人气: 326
  • 好友关注人气: 359

精彩博文推荐

博客正文

儿童诗园 连载 夏日的床

原创于: 2018-02-13 17:27:23

标签: 儿童诗园,连载,夏日的床床,单益义

Bed in Summer 夏日的床

In winter I get up at night

And dress by yellow candle-light.

In summer quite the other way,

I have to go to bed by day.

 

I have to go to bed and see

The birds still hopping on the tree,

Or hear the grown-up people's feet

Still going past me in the street.

 

And does it not seem hard to you,

When all the sky is clear and blue,

And I should like so much to play,

To have to go to bed by day?

冬天,我晚上起床

借着黄色的烛光穿衣裳。

夏天,正好相反,

大白天,我就得上床。

 

因为我必须上床。

我想看望鸟儿歇在树上,

我希望听到人们的脚步声响,

他们在街上走,经过我家的房屋旁。

 

天空蔚清澈蓝,

对你们来说,看见这样的天空一点不困难。

而我,贪玩异常,

大白天里,却得上床?

善意一 的更多博文

所属类别: 教育| 所属自分类: 我的文章 | 评论数 (6)| 阅读数 (117) | 分享数 (0) | 转载数 (0)