人民网强国论坛人民微博SNS人民网络日报登录 | 注册

博主


立仁商

 
  • 关注好友人气:473
  • 好友关注人气:330
 

粒粒皆辛苦

  • 文章总数: 809
  • 评论总数:28540
  • 访问总数:2925023

朋友赐教

正在加载...

留下你的话

相册



博客

  《耳食录二编》浅译之《虾蟆作雹》 16-12-03 10:11:52

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷八(总198)

水先生

顺治中期,供职于虎贲营的某公,请了一位姓水的先生到家里给儿子当老师。这位水先生是浙江人,年龄大约四十余岁,看起来谦虚和蔼。某公辞职赋闲后,常与他在一起闲聊,关系很融洽,既是宾主又...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(15)| 阅读数(368) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《志误》 16-12-01 09:14:15

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷八(总196)

志误

有这么一个人,夜里做梦梦见邻居请他去喝酒。一大早就跑去问人家:“你家为啥事请客?”主人感到奇怪。这个人也慢慢想起来了,说:“大概是我做梦吧!”羞得无地自容的他转身就往外逃,主人笑着...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(2)| 阅读数(278) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《痴女子》 16-11-27 10:12:11

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷八(总194)

痴女子

昔有读汤临川《牡丹亭》死者。近闻一痴女子,以读《红楼梦》而死。

初,女子从其兄案头。搜得《红楼梦》,废寝食读之。读至佳处,往往辍卷冥想,继之以泪。复自前读之。反复数十百遍...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(327) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《心疾》 16-11-26 09:14:18

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷八(总193)

心疾

魏某在南山看人打猎。有只鹿从他的身上跳了过去,他被惊吓倒地,众人将他救回家,仍然心慌,忐忑不已。半夜里,感觉胸口像完全被剖开了似的,身体各个部位散了架子,后又感到有东西从身体里飞出...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(348) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《周英如》 16-11-23 10:02:47

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷八(总190)

周英如

昭武东面的某个市镇,曾设有各种杂艺表演的场所。参观游览的人们,一天到晚络绎不绝,熙熙攘攘。有一个姓姜的少年,抬头望见一户人家的西楼上有位女子,靠着窗户注目远望,与楼前矮屋上的蔷薇...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(252) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《石孝廉》 16-11-22 10:34:44

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总189)

石孝廉

某位姓石的举人,有一天午睡,突然感觉鼻子中奇痒,用小指去抠,于是就大打喷嚏。有个东西从鼻孔中喷出来,落地有声。一看,是一个一寸来高的小人,在地上到处乱跑。石某极其惊骇想要大声呼叫...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(0)| 阅读数(125) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《洪四大王》 16-11-21 10:14:55

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总188)

洪四大王

清顺治年间,登州一位叫洪四的渔民,在海边拾到一个很大的蛋。回家将蛋吃掉了,之后遍身发热如火烤,嘴里奇渴,便喝凉水,一喝就是一桶。喝完浑身骨节都嘎嘎作响,渐渐地身上长出了鳞而头上...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(2)| 阅读数(147) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《猫犬》 16-11-18 10:37:06

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总186)

猫犬

康熙中期,大兴县某一老妇人家中供奉有佛像,佛像前悬挂着一盏油灯。一天傍晚,妇人忽然听到佛堂有人在小声说话。从门缝往里一看,看见一只黄狗像人一样站立身子,用两只前脚托着白猫;猫也像人...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(145) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《王黄胡子》 16-11-17 10:14:56

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总185)

王黄胡子

有一个绰号王黄胡子的人,因腮鬓胡子是黄色的而得名。自诩为剑仙。曾应邀在某大族人家中聚会饮酒,席间不停地向在座宾客夸耀,挨个询问客人们都有那些能耐,客人没有不表示谦让的,王黄胡子...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(144) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《章五》 16-11-16 10:22:36

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总184)

章五

琴师章五,这天夜里住在邯郸。刚刚入更,就有美人来相就,章五怀疑是狐狸。那美人却说:“我是平原君的美姬。因曾经讥笑过一个跛子门客而遭受惨祸,我便在阎王那里自诉。阎王大怒,将跛子收监,...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(98) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《余时鏸》 16-11-16 10:18:32

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷七(总183)

余时鏸

余时鏸善画人物的肖像,江南常州人。乾隆四十五年,客居河南开封。傍晚时一人独坐,忽有一个青衣人拿着名刺拜贴来,说是主人派他来相请,马已经在门外。于是就随青衣人骑马而行,走了很远的路...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(0)| 阅读数(126) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《金陵樵者》 16-11-12 12:36:40

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总179)

金陵樵者

江西靖安有个人叫舒四,很喜欢拳脚武功,已经跟从过多位教师了,自己都认为不是最好的师傅。来到金陵,拜在某甲的门下。甲的勇武全国出名,徒弟非常多。舒四在这里学武好几年,差不多已经掌...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(141) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《宋先生》 16-11-11 11:17:17

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总178)

宋先生

江宁藩司署,是明代中山王徐达的故第。署后有一座小楼,一只锁得很严,没有人敢上。

乾隆十五年,布政司德磬在官位上时,乘着酒兴上了此楼。只见楼板上积尘尺把厚,但几案坐榻都很干...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(2)| 阅读数(130) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《恶蝇》 16-11-09 11:27:27

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总177)

恶蝇

从前有个非常憎恨苍蝇的人,每天拿着洗衣服的棒槌打苍蝇。一群苍蝇落到他老爹的头上,他大怒之下,抡起棒槌砸去,老爹脑浆迸裂而死,而苍蝇都飞走了。官府以杀父论罪,处以极刑。可悲呀!他并不...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(124) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《疯道人》 16-11-09 11:24:05

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总176)

疯道人

有位疯道人,破皮袄一件,冬夏都穿它,忽哭忽笑。有人问他:“什么悲伤的事让你哭呢?”他说:“没什么可悲的。”“那又是什么乐事让你笑呢?”他说:“没什么可乐的。”遇见人就拜,也没什么...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(166) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《石先生》 16-11-08 09:55:34

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总175)

石先生

一位姓叶的书生,有才华而貌美。曾游历于楚地,至襄水、汉水之间(译者注:即今湖北襄阳辖区),因盘缠不足无法返家。不得已到街上摆摊占卜赚些钱,间或也能测准。某人认为他很神,就将他请到...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(169) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《鼪》 16-11-06 10:57:09

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总172)



某公子曾养过鸽子。他家的住宅分东西南北中,极其宏阔宽敞而幽深。东有小偏门,直通廓廊。廓廊有间侧屋,用木料搭建的鸽巢百十箱如同窗棂排列,里面有的有鸽子蛋有的有小鸽子,鸽子在这里得以繁衍...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(94) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《庐山僧》 16-11-06 10:53:22

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总171)

庐山僧

近有某人自带干粮遍游庐山,脚上磨起了重重老茧都不停歇。这天来到紫霄峰下,发现一座高大的石室。有一个穿着破僧衣的老僧静静地坐在其中,两眼的上眼皮耷拉下来足有寸余,心知他绝非一般的僧...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(1)| 阅读数(106) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《铁丸》 16-11-05 10:49:53

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总170)

铁丸

听某公说:以前曾遇见过一个年轻游子,像是山东一带的人,穿大袖布衫,腰上系着一只布口袋,里面装着两个小铁球,再没有其他的东西。有人问他小铁球是用来干什么的,他回答说:“玩具而已!”一...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(0)| 阅读数(116) | 分享数 (0)| 转载数(0)

 

  《耳食录二编》浅译之《张碧云》 16-11-05 10:46:25

《耳食录二编》浅译

●立仁

耳食录二编卷六(总169)

张碧云

有位秀才来南昌参加乡试,名叫张碧云,借住在观音寺。寺旁住着一户人家的主人,也姓张,曾经做过低层小官,辞职后住在这里。张碧云因同姓的缘故,特意前往投递名刺拜见。这位邻家的伯父很高兴...

[阅读全文]

所属类别:文史 | 所属自分类: 耳食录译著 | 评论数(0)| 阅读数(127) | 分享数 (0)| 转载数(0)